Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blaan words beg te lande salafi nimo go ni uyy
blaan words beg te lande salafi nimo go ni uyy
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang pinagdedebatihan muna sa ngayon ng mga bansa sa kanluran kung papaano pakikitunguhan ang mga salafi, hindi naman nagpaawat ang mga netizen sa kanilang mga biro sa twitter.
while the west ponders on how to deal with them, let's tune into twitter to see how funny netizens think they are.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa libya at tunisia naman, sinugod ng mga salafi ang mga embahada ng estados unidos matapos ipalabas ang trailer ng kontrobersyal na pelikula na insulto 'di-umano sa islam at kay propetang muhammed.
in libya and tunisia, they stormed the us embassies after the release of a trailer of a movie, which was insulting of islam and prophet muhammed.
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa egypt, isang lider ng mga salafi na si hazem abu ismail ang sumubok kamakailan na tumakbo sa pagkapangulo - ngunit naudlot ito dahil pinawalang-bisa ang kanyang nominasyon nang malamang isang us citizen pala ang kanyang ina.
in egypt, hazem abu ismail, a salafi leader, even ran for the egyptian presidential elections - for a short while at least - before being disqualified, after it emerged that his mother was a us citizen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@super_egypt: kapag ang tingin ng kapwa salafiya sa iyo ay parang hindi-ka-naman-talaga-mukhang-isang-salafi at sinabihan kang piliin nalang ang pagiging martir
@super_egypt: when a salafiya gives you the you're-not-salafi-enough-for-me look and tells you to choose martyrdom #salafiawkwardmoments
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: