Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bat ako wala
bat ako wala
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya mo, samantalang ako hindi?
while i'm not
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo kasi ako wala ako alam
i'm stupid because i don't know
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako, wala rin akong pakialam
i don’t like being mean but i don’t mind either
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalait nyo ako wala ako pake
nilalait mo ako wala akong pake
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako wala na nanay at tatay
i no longer have mom and dad
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket ako wala ng katulad sakanila
why am i not like them
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa nakahanap na,ako wala parin
good thing you found it, i still don't have it
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung sapat ako wala kang hahanapin
there is nothing to look for
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis napo ako, wala napong tao sa chi spa
i will leave first
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng nasa paaralan na ako wala pa lang klase
but sad to say there is no class
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana namatay na ako wala naman akong silbi
if i had one wish i would wish for you
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pag may internet na ako wala kasi ako pera ngayon
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit magbago ako wala namang naniniwala sa paligid ko
even change no one believes around me
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pagod na ako wala ng patotongohan to sorry talaga
sorry i really don't have any money ee
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daya ikaw pa pala mas napagod kase ikaw naka isip mag pahinga samantalang ako nag titiis ako sa ugali mo
ang daya ikaw pa pala mas napagod kase ikaw naka isip mag pahinga samantalang ako nag titiis ako sa ugali mo
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually ako wala pa naman akong salita na hindi ko pa nagagawa
actually i still haven't a word i haven't done yet
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ako wala akong nararamdaman sayo kasi di naman kita kilala kun mag chachat ka
how can i tell him that i love him
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako takot mamatay. takot ako wala ng mag pray samga anak ko
di ako takot mamatay. takot ako wala ng mag pray samga
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumili ang nanay ko nang tinapay ang kapatid kolang ang binigyan ni nanay ako wala
my mother bought bread. my brother gave me bread.
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: