Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana gumaling na ko
i wish i had a sore throat
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaling na ang ubo ko
cough was recovered and fully healed
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na yung papa ko
sana gumaling na yung papa ko
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na ako
kalagayan
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na po kayo
sana gumaling na po kayu
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na agad anak mo
i hope your child recovers
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling kana
quickly recovered
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdasal na sana gumaling na siya
ipag dadasal ko na sana gumaling kana
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling kana agad
i hope you get well soon
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana gumaling na ang mga may sakit
i hope my illness is cured
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling ka kaagad
i hope you get better soon
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na yung sakit na naramdaman mo
i hope the pain you felt is getting better
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaling na ang pekpek mo
masarap ang pekpek mo
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling kana pakiramdam mo
i hope you feel good
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana gumaling agad ang nanay mo
sana gumaling kaagad ang iyong nanay
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na ako at makapasok na agad sa trabaho
cold fever
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe ubo ko
at sipon
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag dadasal ko na gumaling na sya agad
i will pray for him to be healed
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sakit ni madam anet sana gumaling na sya at mgpalakas.
we can overcome the problem
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung ubo ko lumalala
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: