Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makapunta ka
i hope you can come here
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ka dito sa amin
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ka dito sa pilipinas
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta
i wish we could go
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge punta ka dito samin
pagod ako
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana makapunta ako
i wish i could come shopping there
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pupunta dito samin
soon love
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na dito samin
night here samin
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ako dyan
i wish i could go there too
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakaling makapunta ka
in case we continue
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiesta dito samin ngayon
feast here tomorrow
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ako dito sa glorietta para makita ka
i hope i can come here in glorietta
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ka dito
am here for fun
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maka pasyal ka dito sa pilipinas
hehe sana makapasyal na 😄
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana makapunta din ako dyan sa asawa ko
i wish i could go there too
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naka higa . gabi kasi dito samin ngayon
i was lying down. it's night here with us today
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby pwede ba kunin mo ako dito samin
baby can you take me
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng sana makapunta ako sa inyon lugar
sana makapunta ako sa inyon lugar
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito minsan
how's your work?
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: