Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maging masaya ka sa piling ng iba
english
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sa piling ng diyos
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka na
i hope you're happy
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka na sa wakas
i aas finally happy
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa bago mo
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa desisyon mo
i feel like i'm the only one
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka na ba
yes
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano masaya ka na?
tarantado ka pala eh. inaano ba kitang gagow ka? ! you are the one who is silent! i am silent what else are you saying! take it too! what are you happy about?
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka na sakanya
you are happy with others
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano masaya ka na sa panloloko mo sa akin
masaya ka sa panloloko po saken
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili na sa piling mo
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos, masaya ka na nyan
then, you're happy with that
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa piling ng isang kaibigan
what defines your company of friend
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala tayo sa piling ng isa't isa
even if we are not with one another?
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka pa rin papa kahit wala ka ng handa
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaubaya ka na sa
dati pinapaalam sa amin
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa araw na to,kahit simpleng selebrasyon lang
i hope you have a happy day
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ka na sa piling ko di ka nawala sa puso ko.
even though a long time has passed, you have not disappeared from my heart.
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na sa ilonggo
kain ka na in ilonggo
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
balik ka na sa ilocano
balik ka na in ilocano
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: