Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana totoo lahat sinabi mo sa akin
i hope everything you told me is true
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo lahat ng mga sinabi mo sa akin
i hope everything you said to me is true
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ang sinabi mo
what i said is true
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo lahat sinasabi mo sa akin
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo
i hope you told me immediately
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalitaran lahat sa sinabi mo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainin mo lahat ng sinabi mo
kainin nya
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo sinabi mo sa akin
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ka na lang.
how i wish it was real
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo
sana totoo
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ang mga sinabi mo sakin at paghahatid ko yan kon
sana totoo ang mga sinabi mo sakin at paghahawakan ko yan kon
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamalaking kasinungalingan na sinabi mo
what is the etits?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo to
i will save money
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakahusay na sinabi
a very well said indeed
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sana sinabi mo money contest pala ito
i hope you said it was a money contest
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi mo?
what did you say
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sana totoo ka sa akin
please be honest
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo sakin nung una palang para di
okey
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda nang panaginip ko, sana totoo na lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa haba ng binasa ko akala ko totoo lahat
i wonder what happened
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: