Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana tumagal pa ang ating pagsasama
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sana tumagal pa tayo
l
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tumagal pa ang relasyon natin
i wish we talked more
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tumagal pa ang pag sasama natin
hopefully it will take some more
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tumagal ang ating pagiging magkaibigan kahit sa chat lang
i hope we are still friends even though we are gone
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prhumaba pa ang ating buhay
prhumaba pa ang buhay
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tumagal sila
hopefully our relationship will last longer
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para humaba pa ang ating buhay
prhumaba pa ang buhay
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating kalikasan
ang ating kalikasan
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating mundo in
puno ng takot at pangamba
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumana ang ating utak.
gumana ang ating utak
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating pambansang kamao
national fist
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating bansa ay uunlad
the country prospered
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
itaas ang ating fighting spirit
raise our fighting spirit
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ang hiling ko sana tumagal pa tayo kahit anong problema at pagsubok
ang hiling ko sana tumagal pa tayo kahit anong problema at pagsubok
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa ang lalakbayin natin baho natin ma abot ang ating mga pinapangarap
there is still a long way to go
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday papa salamat sa pag sakripisyo araw araw, tanging wish ko lang sayo sana tumagal pa ang buhay mo at sana maging malusog ka araw araw mahal na mahal ka namin sa uulitin happy happy birthday pa
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday!! beb, ilove you!! beb ingat ka lagi, nan dito lang ako lagi beb pag kailangan mo ng tulong ko, basta wish ko sating dalwa sana tumagal pa!! tayo walang iwanan beb iloveuou beb.. more birthday to come beb ingat ka lagi ahh
happy birthday!! beb, ilove you!! beb ingat ka lagi, nan dito lang ako lagi beb pag kailangan mo ng tulong ko, basta wish ko sating dalwa sana tumagal pa!! tayo walang iwan beb iloveuou beb.. more birthday to come beb ingat ka lagi ahh
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: