Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gising pa din ako
still waking up
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me meeting pa din ako
i'm sorry i can not come
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mahal mo pa din ako
do you love me too
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw pa din
ayaw pa din
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako mahuhulog sa patibong mo
english word of trap
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun pa din
ganun pa din
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakasama makakasama nyo pa din ako
i hope you will still be with me
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapula pa din?
drowsiness does not visit
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon din ako sayo
you have a good sense of humor.
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ilaw na pero di mo pa din ako makita
there is a light but you still can't see me
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haba pa ng pasensya ko pero nananahimik pa din ako
i still have a lot of patience
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man oras ako hihinto hindi pa din ako susuko
i still won't give up
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sayo pa talaga nanggaling
and that really came from you
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sayo kasi panay pa din message ko sayo
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw mkaganti din ako sayo
one day i will help you
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo pa ngayon, sunod akin na
english
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako pero may kulang pa din
i'm happy but something is still missing
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kami madalas mag usap napapangiti pa din ako kahit papaano
even though we don't
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mabait ka sa akin mabait din ako sayo
hindi ako naghanap ng boyfriend para may tutulong sakin kundi yong may magmamahal sakin
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: