Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa totoong buhay
friendzone
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sa totoong buhay.
in the flesh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sitwasyon sa totoong buhay
real life situation
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-apply sa totoong buhay
application in your life
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto makita si papa jesus sa totoong buhay
i want to see jesus
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoong buhay wala talagang rizal
in real life he not exist
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang kaibigan sa totoong buhay
i just had lunch and bought a bottle of yogurt
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at makikita ko talaga sa totoong buhay.
i'll get a glimpse of the real thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron bang lalakeng ganto mag mahal sa totoong buhay
true love
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo kung ano ito ang ibig sabihin sa totoong buhay
aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo what it does mean in real life
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga larawang ginawa gamit ang isang kamera na nagpapakita kung paano ang mga bagay sa totoong buhay
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapangako ko na makikilala kita sa totoong buhay upang ipakita sa iyo kung gaano mo ako ibig sabihin babe
i promise i will meet you in real life to show you how much you mean to me babe
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nami si sa palengke ta
nami sina sa merkado ta
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ayan si golding taga mingllanila naga cebu na kaila gyud ko ninyo dah, didto mo sege togway og baka segeg guyod nag usab sad mo sa inyong apilyido dapat sana magpakilala din kayo dahil sa totoong buhay ay cowling lapay taga cebunga naga cebu city from south cebu, oh ano bakit kayo lumalayo ayaw pamg
ayaw pangunay sa tibuok banay dili man gani mo motagad
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag po kayong magalala araw araw minu minuto ay ipagdarasalko po kayo sa ating mahal na panginoon nasa gumaling na po kayo at lumakas at humaba pa po ang buhay . at ang ak8ng hiling na makita po kita sa totoong buhay ...napakabuti po ninyong tao may busilak po kayong puso its me
don't worry, every day for a minute, i will pray for you to our dear lord, you are healed and your life is getting stronger and longer. and my wish is to see you in real life ... you are a very good person, you have a broken heart its me oliver dumalag almonte
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoong buhay ang pangunahing layunin ng mga negosyante ay ang magkaroong pera para sa kinabukasan ng pamilya. at kung ikaw naman ay magnenegosyo ang iyong pagbabasehan ay ang mga pangangailangan at gusto ng mga taong naninirahan doon. kaya naman hindi lang kita ang dapat mong isaalang ala kundi pati na rin ang mga pangangailangan ng lugar na pagtatayuan mo ng negosyo upang hindi ito malugi
i think most of the business is to save money for the family and the future. but there are also some whose goal other than having money is to make them passionate
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit, sa totoong buhay, mahirap umasa sa perpekto: iligal na pagputol ng mga puno, mga sirang elevator, mga punding ilaw sa kalye, iilan lamang iyan sa mga pang-araw-araw na suliranin natin.
but in practice the results are not always satisfactory: the illegal cutting down of trees, broken lifts, and burnt-out light streetlights are still problems people encounter on a daily basis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panuto: basahin ang pangungusap sa ibaba, lagyan ng tsek(/)ang bilang ng pangungusap na nag papakita ng pagiging matapat at ekis(×) kung wala.____1. nagpunta jed sa kanyang kaklase at siya ay nag paalam sa kanyang magulang.____2. hindi binalik ni lando ang nakita niyang pera sa kalsada.____3. umamin si james na siya ang kumuha ng kwaderno ni arial.____4. kinokopya ni mariel ang sagot ni maria.____5. ibinalik ni andrie ang nawalang tota ni jayson. sagot.1.√2.×3.√4.×5.✓v. takdang aralin panuto: mag bugay ng sampong magandang katapatan na nangyari sa totoong buhay, halimbawa isinauli ko ang nahulog na pera ni tatay. ito ay isulat sa sa kwader
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: