Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiyan ko
don't be stupid
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulo ang tiyan ko
kulo ang tyan ko
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang tiyan ko.
i have soft stools.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agsikal ti tiyan ko
agsikal ti tiyan ko agtakke ak
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masakit ang tiyan ko
masakit ang aking tiyan
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aray, ang sakit ng tiyan ko
to whom the umbrella was on the table
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang likot ni baby sa tiyan ko
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumukulo ang tiyan ko at ng tatae
my stomach is boiling
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang tiyan ko pagkatapos kong tumae
my stomach hurts after i lay down
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok kasi masakit ang tiyan ko
hindi ako maka linis ngayon kasi nadulas ako sa toilet masakit yung likod ko
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent ako dhil masakit ang tiyan ko at nagsusuka
i absent my stomach and thirst
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maka pasok dahil masakit yong tiyan ko
i can't go in because my stomach hurts
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ng tiyan ko hindi ko na kase kaya madam
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ako ng panis na pagkain kaya sumakit ang tiyan ko
i ate panis so my stomach hurt
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makakapasok ngayon at masakit ang tiyan ko kahapon pa ito
i cannot bear you
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito matutulog ng walang kain at gutom tubig lang laman ng tiyan ko
it would sleep without food and just starve my stomach
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho masakit ang tiyan ko
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagising ko lang kagabi kasi hindi ko gano nakatulog sumasakit kasi tiyan ko
i fell asleep last night because my head ached
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po excuse niyo po ako sa aking pag agabsent ngayon dahil masakit po ang tiyan ko
i hope you will excuse me for my lack of sleep now that i have a headache.
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sir sorry hindi ako naka pasok ngayon masakit ang tiyan ko at panay balik ako sa cr
magandang umaga sir sorry hindi ako naka pasok ngayon kasi somakit ang tiyan ko at panay balik ako sa cr
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: