Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako na kilala kita
tignan mo namn oh tayo parin kahit maraming problimang dumating saton
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro masaya ako na single
maybe i'm happy to be single
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro masaya ka na ngayon!
you must be so happy right now!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kilala
me naki lala
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kana ba
are you happy now
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kana sa iba
that’s fun for others
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sakanya
i hope you are happy with him
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alam ko masaya kana ngayon
alam kong masaya kana kasama ni jesus
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako basta masaya kana
be happy even with a problem
Last Update: 2019-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong masaya kana kahit wala ako
that you have been a part of my life
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa ako lubos na kilala
bkit wala kapa asawa..eh marami babe jan
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko masaya na ako kase masaya kana
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising kana na ba
gising kana ba?
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam q na kilala mo sya kaya wg moq guluhin.
don't mess up
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kana na uutusan
hindi utusin
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa lubos na kilala ang aking sarili
hindi ko na lubos na kilala ang aking sarili
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kana na lugar kay nindot
maka sabut rakag english
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kana na tawag saken
that's not called sakin
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kung masaya kana sa kachat mo at kavc mo.. total alam kung madali para sayo na wlang na tayo
hindi ako oky insan... naghiwalay kami ni jaymar akala ko hindi sya tulad ng iba
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginagawa mo kumain kana na?
what are you doing eating that
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: