Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinira mo gabi ko
i can't wait to talk to you
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo pagkatao ko
mapagsamantala
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo buhay ko.
you ruined my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo ang kinabukasan ko
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinira mo ang buhay ko.
you ruined my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo gabi
sinira mo gabi ko
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dilaan mo buong katawan ko
dilaan ko ang boung katawan mo
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit katawan ko
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para sayo sakin sinira mo gabi ko
you werent there
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babagsak na katawan ko
my body will collapse
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo ang lahat.
you ruined everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katawan ko ay masakit
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit ba ang katawan ko?
pangit na katawan
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis mangalay ang katawan ko
hurry up and go
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malambot ang katawan ko
my body is soft
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag katiwalaan kita pero sinira mo
taking advantage
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo ba ang puso ng isang tao
you someone's heart
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan ko ang sinira mo na dapat malinis ang pangalan ko
you broke my name
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: