Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ang mas kamukha ko
kanino galing ang looks
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makatulong sa mga magulang ko
i want to help my parents
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang mga magulang ko
this is what i'm afraid of
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasawi ang mga magulang ko.
both of my parents have passed away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiwalay na ang mga magulang ko
english
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag palaki sa akin ay ang mga magulang ko
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namana ko sa aking mga magulang
i just inherited it from my parents
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nasaan nga ba ang mga magulang ko?
where are your parents
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ng mga magulang ko
i don't want to
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga magulang ko ay nasa ibang bansa
in another country
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang kamukha kong koera
who looks like my koera
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakahigpit ng mga magulang ko.
my parents are very strict.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi magalit ang mga magulang ko sakin
para hindi magalit ang aking magulang
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang kasama ko sa bahay
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapagpatayo ng magandang bahay para sa mga magulang ko
i want to finish my studies
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid ang magulang ko sa probinsya
convey the child to the school
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ihahatid ko ang magulang ko sa airport
ihahatid ang magulang
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi lang sa panaginip ko ito kundi para makatulong ako sa mga magulang ko
dahil hindi lang sa pangarap ko ito kundi para makatulong ako sa mga magulang ko
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaya kong malayo sa mga magulang ko nang mahigit sampung taon
i was able to
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasan isipin na kamusta na kaya ang mga magulang ko
i couldn't help but think how good my parents were
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: