Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ang nasa likod
who's behind you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino yan nasa likod mo
bakit ka tumawag sa akin
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang nasa likod nito
to have a place to live
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nasa isip mo
who got your time
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
sino ang babae sa likod mo
sino yong babaeng nasa likuran mo
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa likod mo lang siya
i'm behind you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
lagi akong nasa likod mo
we are always behind you
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa likod mo lang ako palagi
i'm always behind you
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa likod na ako
i'm behind my back
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap umiyak na nasa likod mo lang parents mo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nyo nalang pansinin ang nasa likod ko
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nasa daan ng buhay
who will be shown the way to life
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa likod mo lang kami handang umalalay sayo
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magugulat na lang ako na nasa likod mo na ako
you'd be surprised that i'm right behind you.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang nasa unahan na pila
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sino ang nasa likod ng iyong tagumpay sa pagiging mapayapang barangay at maayos na patakaran.
who is who is behind your success in being a peaceful barangay and orderly policy.
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: