Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ba naman ang diba?
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ang makakapagsabi
sino ba naman ang makakapag sabi
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ang may pakialam?
i don't care and who cares anyway
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako
sino ba naman ang hindi gustong mapabilang dito
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean sino ba naman ang hindi?
i mean who wouldn't?
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino ba naman ang hindi maiinlove sayo
who am i
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ang ayaw umuwi ng maaga
who don't want to go home
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi dont sino ba naman ako
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako para makialam sa buhay mo
makialam
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako para tumanggi
who am i
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako para i validate ang feelings haha
u validate my feelings
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako para pilitin ka
who am i
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay sino ba naman ako para manotice mo
ignore me
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako para bigyan mo ng oras mo
ay sino ba naman ako para manotice mo
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ba ito? ! pati ba naman ang patay, nasulot ako!
i can't believe i just got cock-blocked by a dead guy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tska sino ba naman ayaw ng pera at.maka ano ka parang may nakuha ako sayo
tska sino naman ayaw ng pera at.maka ano ka parang may nakuha ako sayo
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eni egnore nyuko okay lang sino ba naman ako para kamustahin kong okay lang ba ako pero pag ako nag bago walang sisihan pag dumating sa time na di ko na kayu kilala di ko naman kasalanan bat ako nag bago diba
eni egnore nyuko okay lang sino ba naman ako para kamustahin kong okay lang ba ako pero pag ako nag bago walang sisihan pag dumat sa time na ko di na kayu kilala di ko naman kasalanan bat ako nag bago diba
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga no, nakita ko din si anne kahapon eh, laki na nga ng tiyan niya eh pano si henry ba naman ang boyfriend malamang mabubuntis talaga yun
oo nga no, nakita ko din si anne kahapon eh, laki na nga ng tiyan niya eh pano si henry ba naman ang boyfriend malamang mabubuntis tlaga yun translate in english
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.. nainis si edison dahil natuklasan niya na napakalakas ng ac ni tesla kesa sa dc ni edison, kaya pinaganda ni edison kay tesla ang dc niya kapalit ang malaking halaga na kikitain ni tesla kapag na upgrade na ito. kaya ng marinig ito ni tesla, nagsikap siya pagandahin ang dc ni edison dahil sino ba naman ang di gaganahan sa malaking pabuya diba?
.. edison was frustrated because he found that tesla's ac was stronger than edison's dc, so edison gave his dc test instead of the huge amount that tesla would earn when it upgraded. so when tesla heard about it, he tried to improve edison's dc because who doesn't care about big paycheck?
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: