Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya ay isang magiting na bayani
he was a great herodfdfdfddfdfddfd
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tunay na pagpapares
one true pairing
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang tunay na kahulugan
realsense
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tunay na ngiti mo.
a genuine smile from you
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay isang ina
you are a mother
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay isang mahusay na manlalaro
she's a player
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging mapagkakatiwalaan ay isang tunay na kagandahan
confidence is comical
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kailangan natin ay isang tunay na pagbabago.
we all have the power to change.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posisyon ng isang tunay na mananampalataya
position of a true believer
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay isang spoiled brat
a spoiled child or spoiled brat is a derogatory term aimed at children who exhibit behavioral problems from being overindulged by their parents or other caregivers. children and teens who are perceived as spoiled may be described as "overindulged", "grandiose", "narcissistic" or "egocentric-regressed".
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang turing ko sayo isang tunay na kaibigan
i consider you as my little brother
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay isang tao ng kapayapaan
you were a man of peace
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na ikaw
the real you
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat sila ay maituturing na bayani
lahat sila ay maututuring na bayani
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na pagkatao
real personality
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may kakilala ako na siya ay isang pipi
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung siya ay isang masamang asong babae
she a bad bitch
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay isang estudyanteng napakasipag mag-aral.
she is a student who studies very hard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay isang diyos ng ningning at kaluwalhatian
he is a god of brightness and glory
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang tunay na kaibigan ang pinakamalaki sa lahat ng mga pagpapala
a true friend is the greatest of all blessings
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: