Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya na bahala
siya na ang bahala
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya na ang bahala magsabi
and that's up to him
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya na
she's the one
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana siya na
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya na ang bahala,tiwala lang ate in english
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka siya na yan
imine mo
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaubaya ko na sa mahal na panginoon siya na ang bahala
i'll let the lord know
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan siya na hospital
when he will be released from the hospital
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabutan ko siya na kumakain
i just missed the bus just pulled out
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron siya na wala ako
what does he have that i do not
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa tingin ko parang siya na
parang hnidi sapat na bayaran ako na ganun lang ang gagawin ko
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtagumpay siya na umakyat sa bundok.
he succeeded in climbing the mountain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko siya na translate to english
i'm happy but you're not the reason
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok siya na parang naninira ng bola.
shine bright like a diamond.
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang siya na ang tumayong ina para sa iyo
she seemed to be the mother for the child
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit umasa sa taong akala mo siya na
it hurts especially when you suddenly feel unwell
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pumayag naman siya na gagamiti natin?
pero pumayag naman siya na gagamiti natin
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uudyok siya na hindi siya palaging magiging mahirap
he will be motivated that he will not always be poor
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
huwag iwanan na mag isa kasi umaalis siya na mag isa
do not leave alone
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may numero ba siya na kung saan siya pwedeng tawagan?
do you have a number where he can be reached?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: