Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mcee script para sa english month
mcee script for english month
Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga sulat ng paanyaya
invitation letters
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagpapira ng mga sulat kay
pinaikli ang kwento
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng mga sulat paninigil
examples of letter stiffness
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malabo na basahin ang mga sulat
malabo n ang mga sulat
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga sulat at halimbawa ng liham kahilingan
letters and letters of request
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
halimbawa ng mga sulat kasunduan sa paghiran ng pera
examples of the letter agreement borrowing money
Last Update: 2016-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga sulat at halimbawa ng liham kahilingan sa diyos
letters and examples of letters to god
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasalanan na hindi mo tinitingnan ang mga sulat mo.
it's not my fault you don't check your mail drawer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagsabi sa akin na huwag pagtumpukin ang mga sulat mo kasi hindi magandang tingnan sa mesa mo.
you're the one who told me not to pile up your mail on your desk because it was unsightly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukuyin ang kabuuan ng artikulo ni ethan zucherman, humukay sa mga sulat ng ott09 wiki ukol sa mga sesyon, o kaya basahin ang bagong aklat ng floss tungkol sa mga kasangkapan ng hayag na pagsasalinwika, na kinathang madalian sa loob ng limang araw na ginanap pagkatapos ng pagpupulong.
see ethan zuckerman's summary article for details, delve into the ott09 wiki for notes on the sessions, or read the brand-new floss manual on open translation tools, that was authored during a five-day "book sprint" that took place after the conference.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hari ng dedmahan ang teleponong apat na magdamag nang 'di umiimik … kung 'di ka tatawagan may pag-asa kayang maisip mo ako't biglang ma-miss? … hindi kita mapipilit kung ayaw mo 'wag mo akong isipin bahala na hindi kita mapipigil kung balak mong ako'y iwanang nag-iisa … p'wes walkathon ako patungo riyan isosoli ko lang lahat ng mga sulat mo at me-katok pa yata'ng doorbell n'yo magtatatlong oras na 'ko dito, hello! … hindi kita mapipilit kung ayaw mo 'wag mo akong isipin bahala na hindi kita mapipigil kung balak mong ako'y iwanang nag-iisa … hindi kita mapipilit kung ayaw mo 'wag mo akong isipin bahala na hindi kita mapipigil kung balak mong ako'y iwanang nag-iisa … kung ayaw mo, 'wag kung ayaw mo, 'wag kung ayaw mo, kung ayaw mo, 'wag mo kung ayaw mo, 'wag kung ayaw mo, 'wag kung ayaw mo, kung ayaw mo, 'wag mo
if you do not want it then do not
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: