Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang saya kagabi
so happy last night with them
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya kase kasama
with my whole family
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko pag kasama kita
i'm so happy to be with you, it's not obvious
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya
with my whole family
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama sila best
kasama sila best
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko kase kasama ko buong pamilya ko
with my whole family
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kani na sobrang saya
i was so happy earlier
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sobrang saya ko.
thank you for coming to
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kani na sobrang saya ko
i was so happy earlier
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong kasama sila
i'm happy to be with them
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang sobrang saya mo ngayon
ang saya saya ko ngayon araw na to.kasi bsta diko madescribe
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang naeenjoy ko ang bagong kabanata ng aking buhay ng kasama sila
sobrang naeenjoy ko ang bagong kabanata ng aking buhay ng kasama sila
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama sila sa nasunugan ng bahay
the family's house caught fire
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss ang pikunan kulitan kasama sila
nakakamiss ang pikunan kulitan
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ko parang bata sobrang saya niya
ang nanay ko ay parang armalite
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko nung dumating ka sa buhay ko
wala nakong balak palitan ka, basta sobrang saya ko nung dumating ka
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng wala ng mas sasaya pa pag kasama sila
english of nothing can be more fun with them
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya na makita ng mga pamilya ang kanilang paglilipatan.
it was so much fun for the families to see them move.
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana maging maayos ka sa langit kasama sila lolo at tito geoff
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan dinn yung araw na sobrang saya naming lahat pero di na ulet nangyare,,,
yan dinn yung araw na sobrang saya naming lahat pero di na ulet nangyare ,,,
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: