Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry naka tulog ko ganina
i'm sorry i slept like that
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry, naka tulog ako
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry naka tulog ako kagabi
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog
i'm asleep
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry naka disturbo ko sayo
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog ako
don't you go to work today
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog ka na
there is talk on the phone
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po maam nilalagnat po kase kaya ako naka tulog
sorry po maam nilalagnat po kase ako kaya po ako naka tulog
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw ang tulog ko
your sleep is shallow
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog na ba siya?
naka tulog na ba siya
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
himbing ng tulog ko baby
himbing ng tulog
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lng tulog ko ka gabe
konti lang tulog ko ka gabe
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ok yung tulog ko kagabi
mabuti ang tulog ko kagabi
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na oras lang tulog ko mula kahapon
i only got 4 hours of sleep.
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tuloy tuloy ang tulog ko
i kept sleeping
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman ay bigla akong naka tulog
my body couldn't handle it
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa pag tulog ko ikaw sa panaginip ko
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda naman ng tulog ko kahit putol pitol
how nice of me to be awake today
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its okay matulog kana. naka tulog naman ako nang mahimbig
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ko anay chat lang ta karon tinuyo ko ya daw mapiyong nata
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: