Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinundo ako ng papa ko
he answered me
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatid sundo ako ng papa ko
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng papa ko
what your dad said
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid ng papa ko
my mother gave birth to mes
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na ako sa bahay ng papa ko nag iinum sila
i'm here at my house
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamamatay lang ng papa ko
my husband just
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkamukha ba kami ng papa ko
do i look my dad
Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lola na lang kasama ko wala na mama at papa ko eh
nasabi ko na sa iyong lola pero ang mommy mo kasama nina ate meloy
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa akin ang cellphone ng papa ko
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang dahilan kung bakit nagkabati na kami ng papa ko.
are already feeling
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawag ko sa asawa ng papa ko
my call to my dad's wife
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na man ako nag mamadali in english
i didn't even rush in english
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ng papa kita ng buong imahe.
kasi nga po iba ako babae hndi ako basta basta ng papa kita ng buong imahe. at hindi pa kita kilala.
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na man ako kong ayaw kuna ayaw kuna talaga
you know what i don't want
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha hindi po bakit na man ako ma gagalit sayo eh hindi nga kita kilala eh hahaha
hahaha hindi po bakit na man ako ma gagalit sayo eh hindi nga kita kilala eh hahaha
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung aabutin man ako ng sampung taon mula ngayon magpapasalamat ako kay god
kasi diyos lang ang nakakaalam kung ano ang pwedeng mangyari satin sa loob ng sampung taon
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganto kasi yun mama at papa wala na sila nag hiwalay kasalanan kasi ng papa ko kasi nangabet sya gits muna?
that's how much mama and papa are.
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ako wala na magulang ko nagiisa nalng ako sa buhay ko,ako lang ang nagiisa ng anak ,buti nalang tinanggap ako ng lola ng papa ko
i'm young i don't have my parents
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubok man ako ng panahon subalit pinatatag pa rin ng panginoon at pinagbalik ng pagkakataon
english
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw kalan mo ulit ako bibigyan kasi ubos na yong pera ko eh bigyan mo ulit ako ng 1.000 kasi yong biligay mong pera binili ko na ng damit
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: