Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tirang pagkain
leftover left food in english
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tira tirang pagkain
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tirang pagkain at kagamitan nito
leftover food and its equipment
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapon ng tubig
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tapon ng basura
mag tapon ng basura
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tirang pagkain na pwedi pang kainin
mga tirang pagkain na pwedi pang kainin
Last Update: 2024-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag tapon ng baha kahit saan
pagtapon ng basura kahit saan nagiging sanhi ng pagbaha
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag tapon ng mga kahoy sa ilog
improper waste disposal
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan ang pag tapon ng mga basura
english
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag tapon ng upos ng sigarilyo dito
no dumping of cigarette butts
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan ang mag tapon ng basura sa mga ilog
avoid throwing garbage in rivers
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tapon ng basura sa hindi tamang lugar
pagsasabihin ko sila ng maayos na hindi
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa english ang pag tapon ng basura kahit saan
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mag tapon ng basura sa ilog at wag putol ng mga puno
wag magtapon ng basura sa ilog at mag tapon ng kalat sa tamang basurahan
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay nag lilinis ng bakuran at nag tapon ng basura
threw the trash
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag tapon ng basura sa tamang lugar at pagkuha ng mga ito tuwing araw ng huwebes
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan ang mag tapon ng basura sa mga ilog at pag may nakita akong nag tatapon ng basura sa ilog pag babawalan ko ito
iwasan
Last Update: 2024-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking batas na ipa topad para ligtas ang atong kapaligiran ang mga tao kapag hindi nag tapon ng maayos ang kanilang basora ay dapat ipa kolong
let's not throw garbage everywhere
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa larawang ito pipakita niya ang walang diciplinang pag tapon ng basura kong saan nag lalarawan ng hindi pag mamahal sa kalikasan at ito ay mag dudulot ng pag kasira sa pang araw araw na gawain
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pinkaw ang babaeng kaawaawa nasiraan siya ng bait ng pumanaw ang kanyang tatlong anak, dahil sa pagkain ng mga ito ng sirang sardinas. balikan natin ang mga pangyayari noong mga araw na hindi pa nasisiraan ng bait si pinkaw siya mabait at masipag na ina ikinabubuhay nila ang pagbabasura o pag kuha nila ng mga basurang maaring ibenta bilang kalakal. ang mga kalakal na nakukuha nila ay ibenebenta nila sa isang intsik.ngunit namatay ang kanyang asawa sa sakit na epilepsy habang ipinagbubuntis niya ang kanyang bunsong anak. mag-isang itinaguyod ni pinkaw ang kanyang tatlong anak sa kabila ng hirap na nararanasan nila may positibong pananaw parin sa buhay si pinkaw sa katunayan habang nag kakalkal ng basura ay nagagawa parin niyang umawit at nakakatulong parin sa iba parang hindi nya iniinda ang hirap ng buhay.iniuuwi niya ang mga tira tirang pagkain na nakukuha niya sa basurahan at mga bagay na maari pang pakinabangan at ipinasasalubong niya ito sa kanyang mga anak. siya ay may tatlong anak si poray ang kanyang panganay na anak na labing tatlong tatlong taong gulang mataas at payat sinasabing para daw itong panakot sa uwak sa maisan. si basing ang pangalawa niyang anak na isang sungi, ngunit mahilig pumangos ng tubo samantalang umaagos lamang ang katas nito sa biyak niyang labi. at si takoy ang bunso niyang anak maputi at gwapong gwapo sinasabing ito ay ibang iba sa kanyang mga kapatid. kaya naman pinag uusapan ng mga kapait bahay isa na si pisyang tahur na nagsasabing iba-iba daw ang ama ng anak ni pingkaw ngunit di nalang ito pinapansin ni pingkaw. isang umaga namimilipit sa sakit ng tiyan ang kanyang tatlong anak dahil sa pagkain ng panis na sardinas. nangatal sa takot si pinkaw agad niyang isinakay sa kanyang kariton ang kanyang tatlong anak humingi siya ng tulong sa kakilala niyang doctor ngunit wala ito. kung kanikanino pa siya humingi ng tulong pero ni isa ay walang tumulong sa kanya. nakita nalang niya na binawiaan ng buhay ang kanyang isang anak habang nakasakay sa kariton, nang makarating sila sa pampublikong pagamutan ay hindi inunang gamutin ang kaniyang anak, bagkus inuna pa ang mga mayayamang wala naming malubhang karamdaman. nang sumunod na araw habang nasa pagamutan binawian ng buhay ang isa pa niyang anak. di rin nag tagal ay namatay din ang isa pa. hindi kinaya ni pinkaw ang mga nangyari sa kanya kaya siya ay nawala sa katinuan.makikita mo nalang si pinkaw na pagala gala sa kalsada at tinutukso ng ilang kabataan at pinagtatawanan ng ilang mga taong walang habag sa may mga ganitong kalagayan.
si pinkaw
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: