Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka nang oras para sa akin
wala kana nga oras sakin
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
wala ka ng oras sa akin
kailan ka kaya ulit magkakaroon ng ora's sa akin
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka nang pakialam sa akin
kinalimotan mona ako
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala ka sa akin
if you don't mine
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka nang mukhang ihaharap sa akin
i didn't have anything to look forward to because he did
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko wala ka nang sapat na oras para sa akin
i feel like you never enough time for me
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka dito sa akin
idont even know you
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala kang oras sa akin
kung ako bakit wala kang oras saki
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka bang tiwala sa akin?
do you trust the person you really love?
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit busy ka may oras sa akin
even if you are busy with me
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k, magiging wala ka ba sa akin
no winter lasts forever; no spring skips its turn.”
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka n g tiwala sa akin
you don't trust me anymore
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka bang kalambing lambing sa akin
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka nang klase
i still have classes tomorrow
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka na bang nararamdaman para sa akin?
that's how i show my love to you
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para wala ka nang problema
so you don't have a problem
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong oras sa taong walang oras sa akin
i have no time with the person who has no time with me
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka nang gana mag chat english
don't feel like chatting english
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa paggastos ng oras sa akin
thank you for spent time with me
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka nang babalikan pa kahit kailan
keep in mind that i will never beat you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: