Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo sa akin
you dont want?
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taong nanakit sa akin
how to find someone who never hurts me
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taong sumusubaybay sa akin.
someone to watch out for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ibigay sa akin
don't feel like giving it to me
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw sa
don't like him
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ayaw magpatalo
ayaw magpatalo
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na niya sa akin noon.
why doesn't my crush like me back
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinipilit sarili ko sa taong ayaw sa akin
magaan loob ko sa iyo
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung maawa sila sa akin
english
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mawala ka sa akin!
i don't want you to lose me!
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw sa lalaki
i don't like men
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag pilitin ung taong ayaw satin
don't force someone who doesn't want to
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
ayaw ko sa mga taong ayaw din sakin
kampay sa lahat ng mga taong ayaw sakin,, mabuhay
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag itulak ang iyong sarili sa mga taong ayaw sa iyo
push yourself into people who dont want you
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw sa pakiramdam na it
i hate people that feel entitled
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong ayaw ng gyera, karahasan at iba pa na makakasakit sa kapwa
pacifist
Last Update: 2014-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pilitin ang sarili mo sa taong ayaw sayo
don't force yourself on someone who doesn't like yousarili sa taong. ayaw makinig sayo
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko ipipilit yung sarili ko sa taong ayaw sakin
i won't force myself on someone who doesn't like me
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pilitin ang sarili mo sa taong ayaw makinig sayo
don't force yourself on someone who doesn't like yousarili sa taong. ayaw makinig sayo
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: