Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
#tedxdiliman, nag-trend sa twitter.
#tedxdiliman trended on twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tedxdiliman, pinag-usapan sa twitter
philippines: tedxdiliman trends on twitter · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
babalik kami, puede na mas marami! #tedxdiliman
we'll be back, and we will accomodate more people! #tedxdiliman
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
agad naging trending topic sa twitter ang hashtag na #tedxdiliman.
on twitter, the hashtag #tedxdiliman gathered a huge following, and quickly became a trending topic in the philippines.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@seph_ubalde: nag-trend ang #tedxdiliman sa twitter!
@seph_ubalde: #tedxdiliman trends on twitter!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
makikita sa opisyal na facebook page ng tedxdiliman ang maraming larawan mula sa nasabing programa.
more photos are available from the official facebook page of tedxdiliman.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nangako naman si gigo alampay ng canvas na magbabalik ang mas malaking tedxdiliman sa susunod na taon.
due to this year's success, gigo alampay of canvas promised a larger, bolder tedxdiliman by next year.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mahigit 100 katao ang dumalo sa tedxdiliman 2012 noong sabado, ika-15 ng setyembre, na idinaos sa up diliman.
on september 15, 2012, more than a hundred attendees flocked the university of the philippines campus in diliman to witness tedxdiliman 2012.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ang ikalawang pagkakataon na ginanap ang tedxdiliman, na may temang "ang hinaharap", sa pangangasiwa ng grupong canvas (center for art, new ventures, & sustainable development).
this was the second time that canvas (center for art, new ventures, and sustainable development) staged a tedxdiliman event, which carried the theme, "the future".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting