Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ituro mo sa akin kung nasaan?
show me where the time is.
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kung nasaan ka doon ako
kung nasaan ka doon ako
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ingat kung nasaan ka man
take care wherever you are
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila sa akin
i just follow what has been given
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa pag - abot sa akin maaari ko bang malaman kung nasaan ka
thanks for reaching me may i know where are you located
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin nila sa akin
tingin nila sakin ay in tagalog
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingat ka kung nasaan ka man ngayon
ingat ka palagi kung nasan kaman ngayon
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kukunin nila sa akin
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalapit ang loob nila sa akin
i just let them go
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito pala ang rason kung bakit mo tinatanong mo sa akin kung sino supplier ko
this is the reason why you ask me who my supplier is
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwanan nila sa akin ang mga bata
leave me
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinadama nila sa akin kung ano ang totoong kahulugan ng pagtangap
you made me feel that you love me
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung gusto mo ako
i want u to tell me mam
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pakisabi po sa akin kung kailan maghahain.
please tell me when to serve the food.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kasiyahan na naidudulot nila sa akin
you've been fighting all the time because of me
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam nila sa akin na ako ang kanilang paberito
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam nila sa akin na hindi ako nag - iisa
they make me feel less alone
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong sirain ang tiwala na ibinigay nila sa akin
i don’t want to destroy the trust we have given me
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: