Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipapadala ko sayo ngayon
ipapaman ko sayo
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ang gwapo mo ngayon
i think you're handsome today
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas ang tingin ko sayo
other people think highly of you
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa tingin ko
guess
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa tingin ko masaya ka na ngayon
i thought i would be happy by now
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maglambing sayo ngayon
gusto ko lang maglambing
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana bumawi sayo ngayon
i would like to get back to you
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninibago ako sayo ngayon
nagulat ako sayo
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sino nagpapasaya sayo ngayon?
russian
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sayo ngayon
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bagay sayo ngayon bagong look
mas tumingkad ang kagwapuan mo. sana hindi ka magbago sa pagiging mabait at kwela mo.
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ito na ang last na message ko sayo
i think this is my last message to you
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabato ko sayo
i will find you
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
anu ang nagpapasaya sayo ngayon fathers day week
what makes you happy
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masakit sayo ngayon, magpapalakas ka bukas
what hurts you today , will makes you stronger tomorrow
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong manliligaw ako sayo ngayon ilang days kaya bago mo ako sagotin
english
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: