Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pedestrian lane
overpass
Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawid sa kabila
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumawid sa tamang tawiran
i crossed to the right crossin
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawid sa karagatan ng mga oras
singing in the rain
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat tumawid sa tamang tawiran
must cross at the right crossing
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulongan ang matanda tumawid sa kalsada
fixing the fence
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagtawid sa kalsada ng wala sa pedestrian
crossing the pedestrian off-road
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulungan ko ang matanda na tumawid sa kalsada
i helped the old man cross the road
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay matulungin sapagkat tinulungan niya ang matanda na tumawid sa kalsada
i helped the old man cross the road
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hindi inaasahang pagkakataon ang aso ay tumawid sa kalsada dahilan para mawalan nag kintril ang manibela at sumalpok s street light ang kanyan minamaehing motir
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedestrian lane - rural design guide. a pedestrian lane is an interim or temporary pedestrian facility that may be appropriate on roads with low to moderate speeds and volumes.
pedestrian lane rural design guide. a pedestrian lane is an interim or temporary pedestrian facility that may be appropriate on roads with low to moderate speeds and volumes.
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa iba't ibang uri ng mga host na hayop, mahalaga rin ang tatlong pangunahing mga kadahilanan sa panig ng viral sa pagpapadali sa mga cov na tumawid sa mga hangganan ng mga uri.
apart from different types of the animal hosts, three major factors on the viral side are also important in facilitating covs to cross species barriers.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito karaniwang naipapasa mula sa ina patungo sa nabubuong sanggol kaya kinakailangan ang karagdagang pananaliksik upang malaman kung ang virus ay tumawid sa placenta o kung ang mga placenta ng mga kababaihan sa pag-aaral ay nasira o hindi normal.
this is not usually passed from mother to fetus so further research is required to know whether the virus crossed the placenta or whether placentas of women in the study were damaged or abnormal.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: