Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuparin ang iyong mga pangako
keep your promises and only make promises you can keep
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong sinisira ang mga pangako mo
to shatter me through your hallways
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tinutupad ng diyos ang kanyang mga pangako
keep god's word and promises in you.
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pangako ng mga empleyado
employees commitment
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga ilog
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi natutupad na mga pangako
unceasing hardship
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bagay
i don't need to force you
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tinutupad ng diyos ang kanyang mga pangako sa tipan
that god fulfills his covenant promise
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang lahat para hindi matupad ang mga pangako
you did not keep all your promises
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil hindi ko natupad ang mga pangako kong tayo hanggang sa huli
but we can not bring back what we have
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka dadalhin ng mga pangako niya
how long will it take to bring his promises
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawag ni abraham sa diyos at ang kanyang mga pangako sa kanya
abraham's call of god and his promises to him
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong mga pangako natin sa isat isa pakitupad na
i remember the days we spent together
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo ng matatag sa mga pangako ng diyospromises of god
stand firm on the promises of god
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pananampalataya ay ang tahimik na katiyakan na sinusunod ng diyos ang kanyang mga pangako.
most of us don’t like to wait on god with “quiet certainty.”
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi na namin, at muling nangangako upang parangalan ang aming mga pangako sa aming mga kontraktor at mga kasamang tauhan na binabayaran kada oras na trabaho.
we have already said, and are recommitting to honor our commitments to our contractors and hourly staff colleagues.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na ako ang masuwerteng babae sa buong mundo dahil mayroon akong kasintahan na katulad mo, isang tao na may salita, pangarap sa buhay at mga pangako
i just want to tell that i am the lucky woman in the wholeworld because i have a boyfriend like you, a man with word, a dream, and promise
Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring i-type sa ibaba kung ano ang mga core values mo bilang isang entrepreneur (halimbawa, pangako, katapatan, katapatan, masipag, pagsunod)
please type below ano ano ang mga core values mo as an entrepreneur (example, commitment, honesty, loyalty, hard work, obedience)
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang ipagpatuloy ang lilang pangako para sa aming minamahal na customer, upang gumawa ng mas maraming negosyo, na hindi napapabayaan ang mga empleyado
to continue the purple promise for our beloved customer, to make more business
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: