Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasama niya ang bago
ship me with someone?
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama niya ang kapatid
with brother
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama niya ang kanyang lolo
kanyang lolo
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama niya
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama niya ang kanyang ka uri
he was with his family
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inalagaan niya ang nanay na maysakit
i take care of my sick mother
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha niya ang puso ng kanyang nanay
he took his mother's heart
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
malamang kasama niya ang mga babae ko.
gender probably female
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya at ang kaniyang lola
siya at ang kanyang lola
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inapakan ang kaniyang pagkatao
trampled on my personality
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapaabot niya ang kaniyang pasasalamat sa inyong kooperasiyon.
conveying gratitude
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abot langit ang kaniyang ngiti
his smile reached the sky
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya napansin, naiwan na pala ang kaniyang laruan
he didn't notice, his toy was left behind
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
binago ng panginoon ang kaniyang timawag
changed by the lord.
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya niyang ipagpatuloy ang kaniyang pag aaral
capable of living life
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumatakbo para sa konsehal ang kaniyang asawa.
her husband is running for city council.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang kasama niya para ihatid siya sa school
ihahatid q sa school ang aking anak
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama niya ngayon ang mga rebelde. at bumuo ng sarili niyang hukbo.
he's taken in a bunch of bloodthirsty mercenaries and formed his own private army.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasama niya si todd at ay nating takutin si nelson.
todd could be with him and we don't want nelson panicking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sita kay na ligo sa sapa at nakita niya ang kanyang ama na niligo .mga kasama niya ang hayop
si sita kay na ligo sa sapa og nag tanaw si rama niya . og kuyog niya ang hayop
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: