Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa aking ulo
in my head
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking
to my knowledge
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ibabaw ng aking ulo
ready to land
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking tao
my man
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pamangkin
to my future niece
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masakit ang aking ulo
what i've done is
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay umiikot sa
ang buhay ay umiikot
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiikot sa lahat ng barangay
spinning in english
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang aking ulo
how to control my anger
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po masakit ang aking ulo
sorry ma'am kay ni absent ko kagahapon kay nag sakit man akong ulo
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating sa bahay ako ay nagsuka at napakasakit ng aking ulo
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin ang aking ulo sa itaas ng tubig
above the water
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bukid na paikot ang hugis ay mula sa mga tubong nagpapatubig na umiikot sa isang pivot.
the fields' circular shape derives from the pipes that irrigate them around a central pivot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ang ilang mga kwentong nakalap ng karapatan na kasalukuyang umiikot sa internet at mga email:
but as in many other instances, the military train their guns against the civilians. as an active peasant leader, maritess has caught the ire of the military.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay umiikot sa mga relihiyoso at kultural na paniniwala; may maraming mga gawa-gawa rin na kaugnay sa laho.
it is deeply intertwined with religion and cultural beliefs; there are many myths associated with the eclipse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: