Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko lang humingi ng paumanhin sayo
i just want to apologize
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat, gusto kong magpasalamat
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat gusto kung ipaalam sayo
gusto
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong humingi ng pera
i want to apologize
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una sa lahat gusto kong magpasalamat
first of all i want to say thank you
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong humingi ng pahintulot
i would like to ask a permission
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng paumanhin
spilled by drops of water
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong humingi ng paumanhin at nawala ko ang aking pass
i want to apologize
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong humingi ng tawad sayo sa mga nasabi ko
i want to apologize to you for what i said
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat gusto ko lang sana makipagkaibigan
una sa lahat gusto ko lang sana makipagkaibigan
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na para humingi ng paumanhin
it's too late to apologize
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat
this is for you
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero gusto kong humingi ng tawad sa girlfriend ko
kahit itaboy nya ako
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sana sa pagiging bastos ko doon sa restaurant mo gusto ko sana humingi ng paumanhin.
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng paumanhin dahil maaaring lagnat
excuse letter dahil may lagnat
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
unang una sa lahat gusto ko lang sabihin ate bheng na
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng una sa lahat
una sa lahat
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat nais kitang batiin ng magandang araw
first of all i want to wish you a nice day
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng paumanhin para sa absent dahil sa bagyo
excuse letter for being absent because of typhoon
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat hindi kilala a
una sa lahat hindi kilala a
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: