Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kilala mo ako talaga
you really know me
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako wala talaga ako magawa
patawarin mo ako ama
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga
not really
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanay mo ako na wala ka
sinanay ako eh
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso wala talaga
kaso wala eh
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itabi mo ako na
finished washing the dishes
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na wala pang cellphone
ako noon na wala pa cellphone ay halos wala pa masyadong iisip na problema nag laro pa sa mga bata
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga siyang alam.
he doesn't know any better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako na papel
my nose is bleeding
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasanay na din ako na wala ka
i will also get used to not having you
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang nag sink in sa utak ko na wala kana talaga
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanay mo ako na lagi kang nandyan
you trained me that you were always called
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang meron ako na wala pa
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wala pa sa loob
which we do not yet have
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang meron ako na wala sa ibang aplikante
what i have that no one else has
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wala na mabaho amoy
smelly smell
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wala siyang pagkukulang.
spacious
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wala akong kaalam alam
i have no knowledge of tagalog
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na wala akong whatsapp
pasensiya na
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na sana maintindihan mo ako
umaasa
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: