Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo ako ipagpalit sa iba
don't trade me for someone else ipagpalit sa malapit
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo iasa sa iba
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibahin mo ako sa iba
differentiate me from othersedewow pinagpalit moko sa iba king*** mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
wag mo ako ipagpalit sa iba at sa malapi
don't trade me for someone else
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tas dinedeny mo lang ako sa iba
dinedeny
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin na mahal kita dahil sa pera mo
wag mong isipin hingian kita ng pera
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo iasa sa iba ang kasiyahan mo
do not rely on others
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinggit ako sa iba
naiinggit sa iba
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako pagtripan wala ako sa mood gago
don't beat me
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ako sa trabaho ko
busy ako sa trabahu kaya wala ako oras na pumunta jan
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo bulagin ang sarili mo sa iba
don't compare me to others
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako kakalimutan ha dito lang ako sa tabi m
english
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong istorbohin busy ako nasagot ng math.
don't disturb me
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin ang mga sinasabi sayo ng ibang tao
do not think of what i said
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
busy ako sa pag alaga ko sa apo
busy ako sa pagaalaga ng apo ko
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na busy ako sa mga nakaraang araw
hi family
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka basa ko lang ng text mo kasi busy ako sa work. salamat sa pagpapaalam
i just have to text you
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na wag mo akong ikukumpara sa iba dahil magkaiba kami hindi ako siya
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ako sa trabaho kaya hindi ako maka pag travel
i'm busy with work so i can't travel
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansinng busy ako sa paghahanap ng taong mag aalag sa atin
i didn't notice that i was busy
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: