Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong sinabi
matugunan
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong sinabi na para sayo yan
so bakit mo pinapalabas na sister ko yung nag chat sayo nun, and wala naman akong sinabi about sa convo huh bat parang apektado ka and bakit mo sinabi na hindi edited yun eh wala naman akong sinabi na edited yung convo na yun siguro uhaw kalang sa atensiyon ni gian kaya masiyado kang pa victim.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong masamang hangad
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong nilihim sayo lahat sinabi ko sayo
nilihim
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa sinabi mo
wala akong pake sa sinasabi mo
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong naiintindihan sa sinabi mo !
because i understand what you said
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong aasahan sayo
wala akong aasahan sayo
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ginagawa mali sayo
i'm not doing anything wrong
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong sinabi na masama laban sa iyo
marami tayong sinabi kapag wala tayong sanabi
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong masamang panaginip
the stock is about to run out
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung wala akong oras para sayo
sorry if i don't have time for you
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba sinabi sayo
scared woman
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong alam na naging kasalanan sayo
committed a sin against you
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinabi sayo
have l never told you
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko parang wala akong halaga sayo,
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang sinabi sayo
did
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko nalang sinabi sayo
i wish i hadn't told you i yycyey fee
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko sinabi na wala akong mali
i never said that
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pala hindi ko na lang sinabi sayo
i must have just told you
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinabi yan. wala akong sinabing ganyan
i did not say that. i didn’t say anything like that
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: