Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala kang karapatan
you have no right
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatan husgahan ako
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatan magsalita
wala kang karapatan magsalita
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murahin ako
thoughtful
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatan pagsabihan ako ng ganyan
you have no right to scold me like that
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wala kang karapatan para manlait
don't interfere with my life
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatan hindi sayo yan
do not interfere with you
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatan pakelaman ang buhay niya
you have no right to ruin his life
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka para murahin ako
who are you to belittle me
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatan magalit dahil hindi sya sayo
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang wala kang karapatan mamarin dika pa mapera
laban lang wala kang karapatan mamarin dika pa mapera
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatan para icompare ako sa mga cousins ko buti sana kung pinapakain moko
you have no right to icompare me with my cousins
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakialam
wala kang pakialam
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
wala kang boobs.
you and isabella are as flat as paper
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon kang karapatan sa patas at pampublikong paglilitis
state witness
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba nararamdaman yung nararamdaman niya para sa akin at wala kang karapatan na tawagin akong pet
can't you feel what i feel
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: