Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na kung magagawa kung yan ang paniniwala mo. wala nang pag-asa
there's nothing you can do if you believe that
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
wala na akong magagawa kung yan ang gusto mo
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kung yan paniniwala mo
kung
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa kung yan iniisip mo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan paniniwala mo wala ako magagawa
english
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan ang iniisip mo
tell her
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay kung yan ang gusto mo
here in the room next to me
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan ang gusto mo kfine
when his name ends with "n"<3
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikaw bahala kung yan ang iniisip mo
kong sa palagay mo pera lang ang gusto ko sayo bahala ka ikaw may sabi nyan indi ako
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan ang tingin mo sa akin ayos lang
prove yourself
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan ang gusto mo mangyari hahayaan kita
if that's what you want to happen
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge i block mo ako kung yan ang gusto mo
wala naman ako magagawa
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong magagawa kung hindi huwag nang isipin ang pagpunta sa labas ng bansa.
there's nothing i can do but give up the idea of going abroad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan ang nakapagpagaan sa iyo
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung 'yan ang magpapasaya sa'yo, ipagpatuloy mo.
if it makes you happy, go for it.
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kung ibang wish ,all the best
i have nothing else to ask but to be with you
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na sa buhay mo wala na kung paki sayo
kung ganito ba naman bubungad sayo kada araw di ka pa ba makokontento sa buhay mo?
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan ang gusto.mo block mu aku para wla ng mangungulit sayu towing umagat gabi
in the morning at night at
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haixt nako bata kapa talaga kung mag isip kasi naiisip mo na nga yan gawin sa buhay mo .. ang hirap kung yan ang gagawin mo o ang iniisip mong gawin sa buhay mo kung sakaling hindi talaga tayo para sa isa't isa
haixt nako bata kapa talaga kung mag isip kasi naiisip mo na nga yan gawin sa buhay mo.. ang hirap kung yan ang gagawin mo o ang iniisip mong gawin sa buhay mo kung sakaling hindi talaga tayo para sa isa isa
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka masasayang araw na nangyari sa buhay ko nong buo pa kaming pamilya. hindi ito matutumbasan ng kahit ano gadget, pera wala na yan ang tanging nais ko nalang ay ang bumalik sa dati.
the happiest day that happened in my life when we were a whole family. it does not get any gadgets, no money is what i just wanted to be back to.
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: