Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala pa si ate
my sister is not there yet
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala namang katulad ko at ikaw
i wouldn’t be your bebe for nothing 🙂
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala namang dumating
wla namang deliver
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala namang patutunguhan
if it's only lead to nothing
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala namang masama dun.
nothing wrong with that
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 46
Quality:
Reference:
si ate
si ate
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala namang dapat patunayan
let them wrong about you, there's nothing to prove
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala namang nangyayari diyan.
there's nothing going on there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate ko yan
ate ko yan
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manganak si ate
my sister will gave birth
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko subukan wala namang mawawala
you will not lose anything if you try
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinantot ko si ate
i fucked my sister
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala ko si ate mary
because i thought
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko si ate pauwi
i hahatid ka pa uwi
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinatid ko si ate sa airport
i took my sister to the airport
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang pogi ng ate ko na si ate mary
ang pogi ng ate ko na si ate mary
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: