Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang ibang magawa
nothing else can be done
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
walang ibang nakakaalam na
english
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang taong walang pakialam
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng walang ibang magagawa
like no one else could
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang ibang ginawa kundi sumuka
doing nothing but surfing the internet
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang lumapit na tagalog lyrics
no one else come close tagalog lyrics
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at walang ibang makakapantay ng pagmamahal ko sayo
i owe you my life
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang ibang makaalam nito kundi aqu lang.
sana walang ibang makaalam nito kundi aqu lang.
Last Update: 2015-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang magmamahal sayo ng higit sa diyos
nobody looks better to me than the person im with
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya ang dahilan ibang taong yumayaman ay yumayabang lpaliwanag
why do you think some people are getting rich yumayabang lpaliwanag
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at kung ayaw niya sa akin, walang ibang makakakuha sa kaniya!
and if i couldn't have him. nobody would!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mag isa lng ako sa loob ng bahay at walang ibang kasama
i was light yesterday
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang dahilan kung bakit siya nandito kundi para patayin ako.
there would be no other reason for him to come to town unless he was trying to kill me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang maasahan na magbigay kundi ako lang po kasi ako lang ang panganay
no one else can expect but me
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasiraan ng sasakyan ang tita ko, kaya walang ibang magbabantay sa mga pinsan ko
the faucet is broken
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang hinahangad kundi ang makapag tapos at mag karoon ng magandang buhay
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag bilangin ang sa panahong nasa itaas ka isipin mu nung nasa ibaba ka walang ibang tutulong sayo kong hindi yung mga taong masa paligid mo
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hirap na hirap ka na walang ibang makaka tulong sayo kundi ang dios nating nasa langit
if you are struggling so hard that no one else can help you but our god in heaven
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung inaasahan kong sasama sa kanya ay hindi pwede at walang ibang pwedeng makasama sa kanya sa ospital
kung ooperahan o hindi
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, reggie, walang ibang mas romantiko kaysa ma-finger ni roshonda, yung pulis sa gabi.
yeah, reggie, there's nothing more romantic than getting fingered by roshonda, the night duty officer with an attitude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: