Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ikaw
you have to fight because i am a weak creature😂
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko makaya ito
i might not be able to cope with it
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi na
i may not offend you
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw, ako
sorry its me , not you
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ikaw
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi kita matantsa
english
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
baka hindi ka inaantok?
you may not sleepy?
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi na ako magising
i may never wake
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
baka hindi nila magustuhan iyan.
they probably don't like it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko na siya maabutan
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi tayo sa isa't isa
baka masanay tayo sa is at isa
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko pa panahon ngayon
maybe not for me
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ako makakapag online bukas
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: