Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yan ang kumakalat na virus
that's the virus spreading now
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakalat na ang virus
the virus is spreading
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa kumakalat na virus
beware of spreading the virus
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang language na gamit ko ngayon
we still carry it to death
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakalat na
kinkalat ang vedio
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakalat na sakit
kaya ngayun ay sa bahay nalang kami nag aaral
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakalat na video scandal
tagalog
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang dahilan kung bakit narito tayo ngayon.
that's exactly the reason we're all here now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kumakalat na sakit
spreading
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang when
that is
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi meron tayong kinakaharap na virus
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang dahilan
that's the reason para hindi marecover
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa mabuti kayong kalagayan lalo at my kumakalat na sakit ngayon magiingat kau palagi salamat
i hope you are in good shape at this time
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang masarap mae,,
ikaw nlang lumuno tutal sayo nmn yan ehh😛
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan ang basehan
hinde naman basihan ang mukha
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano yan ang layou mu
paano yan ang layou mu
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos may bago na naman na kumakalat na sakit lalong mahirap na naman
then there is a new spread of disease that is even more difficult
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay nakararanas ng mga ganitong sintomas, mabuting magpatingin ka na upang maiwasan ang pagkalat ng nakakamatay na virus.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga b'coronavirus ay isang pangkat ng mga magkakaugnay na virus na nagdudulot ng mga sakit sa mga mammal at ibon.
b'coronaviruses are a group of related viruses that cause diseases in mammals and birds.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mylove hindi nako nakauwi kase sobrang lakas nang ulan dito at kailangan ko pa kumuha nang travel pass para makauwi sobrang hirap makaalis ng lugar ala mo naman diba may virus ngayon kaya mahirap bumiyahe
i could not go ho
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: