Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yun lang kasi
that's all i can do
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto lang kaya ko
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan lang kasi pic ko
is that just a picture of you
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kasi mam kaya ko
i still don't know what
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka lang kasi
because you're just quiet
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss lang kasi
nakakamiss lang
Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cp lang kasi gamit ko sa pag fb
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boring lang kasi ako
wala napo
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaya ko lang gawin
if i could just do everything
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na po kasi kaya
i can't do that anymore itong trabaho kasi maskit ang ulo ko at mata sa computer
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kakalabas ko lang kasi ng hospital kaya di nako nakapag open
i'm not in the mood
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat lang kasi pinagaaral kita
i should just because i love you
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang kasi umasa tayo sa wala
i don't want to depend on you anymore, you are useless
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod na ,paulit ulit na lang kasi
seems like i just want to disappear
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka turn off lang kasi yung tanong mo
to answer your question
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang kasi ako naka ranas ng ramadan
i'm ashamed of you all the time
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi kaya gawin pinagagawa mo sa akin
english
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kaya hindi ako nag chat sayo galit yung jowa koh
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: