Ask Google

Results for roon translation from Tagalog to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Esperanto

Info

Tagalog

Pupunta kami roon, pero hindi ikaw.

Esperanto

Ni iros tien, sed ne vi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Dahil mayaman siya, nakapunta siya roon.

Esperanto

Ĉar li estis riĉa, li povis iri tien.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At mula roon ay umahon siya sa Beerseba.

Esperanto

Kaj de tie li formigris al Beer-SXeba.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya roon.

Esperanto

Kaj tie multaj kredis al li.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At sila'y nangagsiupo at binantayan siya roon.

Esperanto

kaj ili sidigxis, kaj gardis lin tie.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Datapuwa't minagaling ni Silas ang matira roon.

Esperanto

(Tamen placxis al Silas tie restadi.)

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Di ka dapat pumunta roon, bukod na talagang gusto mo.

Esperanto

Vi ne devas iri tien, krom se vi vere volas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Mula roon ay naglakbay sila, at humantong sa libis ng Zared.

Esperanto

De tie ili elmovigxis, kaj starigis sian tendaron en la valo de Zared.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At naparoon si Samson sa Gaza, at nakakita roon ng isang patutot at sinipingan.

Esperanto

SXimsxon iris en Gazan kaj vidis tie malcxastulinon kaj eniris al sxi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At naglakbay si Israel at iniladlad ang kaniyang tolda sa dako pa roon ng moog ng Eder.

Esperanto

Kaj Izrael formigris, kaj starigis sian tendon transe de la turo Eder.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

"May tao ba sa kuwarto?" "Wala, walang tao roon."

Esperanto

"Ĉu estis iu en la ĉambro?" "Ne, neniu estis tie."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Itinataas mo ako sa hangin, pinasasakay mo ako roon; at tinutunaw mo ako sa bagyo.

Esperanto

Vi levis min en la venton, Lasis min kaj neniigis min en la ventego.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Nang ang Makapangyarihan sa lahat ay magkalat ng mga hari roon, ay tila nagka nieve sa Salmon.

Esperanto

Kiam la Plejpotenculo dismetis regxojn sur la tero, GXi brilis kiel negxo sur Calmon.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Sapagka't ang matuwid ay tatahan sa lupain, at ang sakdal ay mamamalagi roon.

Esperanto

CXar la piuloj logxos sur la tero, Kaj la senpekuloj restos sur gxi;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At nagsitahan sila roon at ipinagtayo ka ng santuario roon na ukol sa iyong pangalan, na sinasabi,

Esperanto

Kaj ili enlogxigxis en gxi, kaj konstruis por Vi en gxi sanktejon al Via nomo, dirante:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At si David ay umahon mula roon, at tumahan sa mga katibayan ng En-gaddi.

Esperanto

Kaj David levigxis de tie, kaj eklogxis sur nealirebla loko de En-Gedi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At ang Panginoon ay bumaba sa ulap, at tumayong kasama niya roon at itinanyag ang pangalan ng Panginoon.

Esperanto

Kaj la Eternulo mallevigxis en nubo, kaj Moseo starigxis apud Li tie kaj alvokis la nomon de la Eternulo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At bawa't sisidlang bukas na walang takip na nakatali roon, ay marumi.

Esperanto

Kaj cxiu nefermita vazo, sur kiu ne estas kovrilo kun sxnureto, estas malpura.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At kanilang pinasanan ng trigo ang kanilang mga asno, at sila'y yumaon mula roon.

Esperanto

Kaj ili metis sian grenon sur siajn azenojn kaj foriris.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At pinisan ni Laban ang lahat ng tao roon at siya'y gumawa ng isang piging.

Esperanto

Kaj Laban kunvenigis cxiujn homojn de tiu loko kaj faris festenon.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK