Ask Google

Results for harapan translation from Tagalog to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Finnish

Info

Tagalog

Upang walang laman na magmapuri sa harapan ng Dios.

Finnish

ettei mikään liha voisi kerskata Jumalan edessä.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

At si Abraham ay yumukod sa harapan ng bayan ng lupain.

Finnish

Ja Aabraham kumarsi maan kansalle

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

At narito, sa kaniyang harapan ay may isang lalaking namamaga.

Finnish

Ja katso, siellä oli vesitautinen mies hänen edessään.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.

Finnish

Jos sinä siis kumarrut minun eteeni, niin tämä kaikki on oleva sinun."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Sa kabanalan at katuwiran sa harapan niya, lahat ng ating mga araw.

Finnish

pyhyydessä ja vanhurskaudessa hänen edessään kaikkina elinpäivinämme.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

At binasbasan ni Jacob si Faraon at umalis sa harapan ni Faraon.

Finnish

Ja Jaakob toivotti faraolle siunausta ja lähti hänen luotaan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Na dapat magsiparito sa harapan mo, at mangagsakdal, kung may anomang laban sa akin.

Finnish

heidän tulisi nyt olla saapuvilla sinun edessäsi ja syyttää, jos heillä olisi jotakin minua vastaan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Sa kanilang harapan ay nangahihirapan ang mga bayan; lahat ng mukha ay nangamumutla.

Finnish

Niitten edessä kansat vapisevat, kaikki kasvot kalpenevat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Aking babayaran ang mga panata ko sa Panginoon, Oo, sa harapan ng buo niyang bayan.

Finnish

Minä täytän lupaukseni Herralle kaiken hänen kansansa edessä.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Ang taong walang unawa ay nakikikamay, at nagiging mananagot sa harapan ng kaniyang kapuwa.

Finnish

Mieltä vailla on mies, joka kättä lyöpi, joka menee toista takaamaan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Iyong kinulong ako sa likuran at sa harapan, at inilapag mo ang iyong kamay sa akin.

Finnish

Sinä olet saartanut minut edestä ja takaa ja laskenut kätesi minun päälleni.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Mangaglingkod kayo na may kasayahan sa Panginoon; magsilapit kayo sa kaniyang harapan na may awitan.

Finnish

Palvelkaa Herraa ilolla, tulkaa hänen kasvojensa eteen riemulla.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Manggaling sa iyong harapan ang aking kahatulan; masdan ng iyong mga mata ang karampatan.

Finnish

Sinulta tulee minulle oikeus, sinun silmäsi katsovat sitä, mikä oikein on.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Ang haliging ulap sa araw at ang haliging apoy sa gabi ay hindi humihiwalay sa harapan ng bayan.

Finnish

Pilvenpatsas ei poistunut päivällä eikä tulenpatsas yöllä kansan edestä.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

At sinabi ni Abraham sa Dios, Kahimanawari, si Ismael ay mabuhay sa harapan mo!

Finnish

Ja Aabraham sanoi Jumalalle: "Kunpa edes Ismael saisi elää sinun edessäsi!"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Sila na mga nagkakasala ay paalalahanan mo sa harapan ng lahat upang ang iba nama'y mangatakot.

Finnish

Syntiä tekeviä nuhtele kaikkien kuullen, että muutkin pelkäisivät.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Huwag kang magpauna sa harapan ng hari, at huwag kang tumayo sa dako ng mga dakilang tao:

Finnish

Älä tavoittele kunniaa kuninkaan edessä äläkä asetu isoisten sijalle.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Mayanig ka, ikaw na lupa, sa harapan ng Panginoon, sa harapan ng Dios ni Jacob;

Finnish

Vapise, maa, Herran kasvojen edessä, Jaakobin Jumalan kasvojen edessä,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

At umalis si Cain sa harapan ng Panginoon at tumahan sa lupain ng Nod, sa silanganan ng Eden.

Finnish

Niin Kain poistui Herran kasvojen edestä ja asettui asumaan Noodin maahan, itään päin Eedenistä.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Nangyari nga, na samantalang ginaganap niya ang pagkasaserdote sa harapan ng Dios ayon sa kapanahunan ng kaniyang pulutong,

Finnish

Niin tapahtui, kun hänen osastonsa palvelusvuoro tuli ja hän toimitti papillisia tehtäviä Jumalan edessä,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK