Ask Google

Results for bato translation from Tagalog to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

French

Info

Tagalog

Bato

French

Rein

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Tagalog

Nakatayong bato

French

Menhir

Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Tagalog

nilunok ang bato ni darna

French

You swallowed the said

Last Update: 2012-07-26
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Tagalog

Ikaw ay naging bato... --Marami--

French

Vous vous êtes changé en roc… --Recommencer--

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Tagalog

At nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.

French

Elles trouvèrent que la pierre avait été roulée de devant le sépulcre;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Tagalog

Kanilang pinaikli ang aking buhay sa bilangguan at hinagis ako ng bato.

French

Ils ont voulu anéantir ma vie dans une fosse, Et ils ont jeté des pierres sur moi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Tagalog

Bakal ay hinuhukay sa lupa, at tanso ay binububo mula sa bato.

French

Le fer se tire de la poussière, Et la pierre se fond pour produire l`airain.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Tagalog

At kumuha si Jacob ng isang bato, at itinindig na pinakaalaala.

French

Jacob prit une pierre, et il la dressa pour monument.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Tagalog

Pinalitan ng lupa at mga bato mula pamayanan ang kongkretong istraktura ng lumang paaralan.

French

La structure en béton de l'ancienne école a été remplacée par la terre et les pierres du village.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Tagalog

Nagsidampot uli ng mga bato ang mga Judio upang siya'y batuhin.

French

Alors les Juifs prirent de nouveau des pierres pour le lapider.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Tagalog

Ang bato na itinakuwil ng nangagtayo ng bahay ay naging pangulo sa sulok.

French

La pierre qu`ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l`angle.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Tagalog

Ang mga tubig ay nakukubling gaya ng bato, at ang ibabaw ng kalaliman ay namumuno.

French

Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l`abîme soit enchaînée?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Tagalog

Magiging mapalad siya, na kukuha at maghahagis sa iyong mga bata sa malaking bato.

French

Heureux qui saisit tes enfants, Et les écrase sur le roc!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Tagalog

Nagpabukal naman siya mula sa bato. At nagpababa ng tubig na parang mga ilog.

French

Du rocher il fit jaillir des sources, Et couler des eaux comme des fleuves.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Tagalog

Ang mga pana ng kaniyang lalagyan ng pana ay kaniyang isinasaksak sa aking mga bato ng katawan.

French

Il a fait entrer dans mes reins Les traits de son carquois.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Tagalog

Siya ang bato na itinakuwil ninyong mga nagtayo ng bahay, na naging pangulo sa panulok.

French

Jésus est La pierre rejetée par vous qui bâtissez, Et qui est devenue la principale de l`angle.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Tagalog

Na pinapagiging tipunan ng tubig ang malaking bato. Na bukal ng tubig ang pingkiang bato.

French

Qui change le rocher en étang, Le roc en source d`eaux.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Tagalog

At kanilang pinaguusapan, Sino kaya ang ating mapagpapagulong ng bato mula sa pintuan ng libingan?

French

Elles disaient entre elles: Qui nous roulera la pierre loin de l`entrée du sépulcre?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Tagalog

Kaniyang binakuran ang aking mga daan ng tinabas na bato, kaniyang iniliko ang aking mga landas.

French

Il a fermé mon chemin avec des pierres de taille, Il a détruit mes sentiers.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Tagalog

Ang akin bang tibay ay tibay ng mga bato? O ang akin bang laman ay tanso?

French

Ma force est-elle une force de pierre? Mon corps est-il d`airain?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK