Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganun din ako
i am the same when i know your family
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun po ba ?
ganun po ba
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay sawi.
fehlgeschlagen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay pogi
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%.250s ay %s.
%.250s ist %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay panget
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ay laos na
%s ist veraltet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita sana ganun ka rin sa akin
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=============================================================================== log ay tapos na.
=============================================================================== protokoll abgeschlossen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang authentication ay nabigo.
legitimierung ist gescheitert.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit %s ay iinstolahin
aber %s soll installiert werden
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
%s; ay ma-purged
%s; wird vollständig gelöscht
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay isang magandang babae
i'm good
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
screensaver ay hindi kasalukuyang aktibo
der bildschirmschoner ist derzeit nicht aktiv.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit %s ay naka-instol
aber %s ist installiert
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ikaw ay naging bato... --marami--
sie versteinern ... --mehr--
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"ang bagong mundo ay posible"
"eine andere welt ist möglich"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
internal error, ordering ay hindi natapos
interner fehler: sortierung nicht abgeschlossen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay bumagsak sa hukay! --higit--
sie fallen in ein loch! --mehr--
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: