Results for bahay translation from Tagalog to Indonesian

bahay
balai

bahay-bata
kandungan

telepono sa bahay
telepon rumah

umuwi na ako sa bahay
i went home already

at sa ketong ng suot, at ng bahay.
tentang bintil-bintil, borok atau becak-becak putih atau bengkak pada badan, dan tentang kelapukan pada pakaian atau rumah

at nagtindig siya, at umuwi sa kaniyang bahay.
orang lumpuh itu pun bangun dan pulang ke rumahnya

gayon itinayo ni salomon ang bahay, at tinapos.
beginilah salomo menyelesaikan pembangunan rumah tuhan itu

at iginawa ang bahay ng mga dungawan na may silahia.
pada tembok rumah itu terdapat lubang-lubang jendela yang melebar ke dalam

datapuwa't iginawa siya ni salomon ng isang bahay.
tetapi salomolah yang mendirikan rumah untuk allah

kapag nakakuha ako bahay namin-play sa bar na rin mahal
kalau aku pulang nanti kita main ke bar yah sayang

ang bawa't tao'y umuwi sa kanikaniyang sariling bahay:
setelah itu, semua orang pulang ke rumah

dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.
demi rumah tuhan, allah kita, aku berdoa agar engkau bahagia

sa karunungan ay natatayo ang bahay; at sa pamamagitan ng unawa ay natatatag.
rumah tangga dibangun dengan hikmat dan pengertian

at pagkaalis niya sa bahay ng lalake, ay makayayaon siya at makapagaasawa sa ibang lalake.
kemudian wanita itu kawin dengan seorang laki-laki lain

o ng mga pangulo na nangagkaroon ng ginto, na pumuno sa kanilang bahay ng pilak:
aku tertidur seperti putra raja, yang mengisi rumahnya dengan perak kencana

huwag kang matakot pagka may yumaman. pagka ang kaluwalhatian ng kaniyang bahay ay lumago:
jangan takut kalau seorang menjadi kaya, dan hartanya bertambah banyak

ginawa niya siyang panginoon sa kaniyang bahay, at pinuno sa lahat niyang pag-aari:
ia diserahi tugas mengurus istana, dan diberi kuasa atas seluruh harta bendanya

at sa anomang bahay na inyong pasukin, doon kayo mangatira, at buhat doo'y magsialis kayo.
di mana saja kalian diterima, tinggallah di situ sampai kalian meninggalkan kota itu

%s: hindi tatanggalin ang directory %s (mawawalan ng bahay si %s)
%s: tak menghapus dir %s (karena akan menghapus rumah dari %s)