MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ikaw nanga ( Tagalog - Indonesian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Indonesian

Info

Tagalog

ikaw ay mabuti

Indonesian

kamu baik

Last Update: 2010-06-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ikaw bobo tumalon ka ng isang talampas at mama

Indonesian

you stupid jump a cliff and mama

Last Update: 2015-05-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ang bagong setting para sa wika ay magkakabisa sa sandaling ikaw ay naka-log out.

Indonesian

Konfigurasi bahasa yang baru akan mulai berlaku ketika anda sudah log out.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (matagal na kontrasenyas)

Indonesian

Anda diharuskan segera mengubah sandi (sandi telah usang)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (root na ipinatupad)

Indonesian

Anda diharuskan mengganti sandi segera (dipaksa root)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface.

Indonesian

Anda meninggalkan menu boot grafis dan memulai antarmuka modus teks.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ang lahat kong iniibig, ay aking sinasaway at pinarurusahan: ikaw nga'y magsikap, at magsisi.

Indonesian

Orang-orang yang Kukasihi, merekalah yang Kutegur dan Kucambuk. Karena itu hendaklah kalian bersemangat, dan bertobatlah dari dosa-dosamu

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

At sila'y pitong hari; ang lima ay nanga buwal, ang isa'y narito, ang isa ay hindi pa dumarating; at pagdating niya ay dapat magtagal na sangdaling panahon.

Indonesian

lima dari mereka sudah jatuh, satu masih memerintah, dan yang satu lagi belum datang. Kalau ia datang nanti, ia harus memerintah sebentar saja

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ikaw nga, anak ko, magpakalakas ka sa biyayang nasa kay Cristo Jesus.

Indonesian

Timotius, anakku! Hendaklah engkau menjadi kuat oleh rahmat yang diberikan kepada kita, karena kita bersatu dengan Kristus Yesus

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Nagpapasalamat akong lagi sa aking Dios, na ikaw ay binabanggit ko sa aking mga panalangin,

Indonesian

Setiap kali saya berdoa, saya menyebut nama Saudara dan mengucap terima kasih kepada Allah

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Sapagka't pinatotohanan tungkol sa kaniya, Ikaw ay saserdote magpakailan man Ayon sa pagkasaserdote ni Melquisedec.

Indonesian

Sebab di dalam Alkitab dikatakan, "Engkau adalah imam selama-lamanya, seperti Imam Melkisedek.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Sila'y mangapapahamak; datapuwa't ikaw ay nananatili: At silang lahat ay mangalulumang gaya ng isang kasuutan;

Indonesian

Semuanya itu akan lenyap, dan menjadi tua seperti pakaian; tetapi Engkau tidak akan berubah

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

At ang kaniyang mga kapatid na babae, hindi baga silang lahat ay nanga sa atin? Saan nga kumuha ang taong ito ng lahat ng ganitong mga bagay?

Indonesian

Dan bukankah saudara-saudara perempuan-Nya tinggal di sini juga? Dari mana Ia mendapat semuanya itu?

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

At ikaw, Capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa Hades.

Indonesian

Dan kamu, Kapernaum! Kamu pikir, kamu akan ditinggikan sampai ke surga? Tidak! Malah kamu akan dibuang ke neraka!

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

At kami'y nagsisisampalataya at nakikilala namin na ikaw ang Banal ng Dios.

Indonesian

Kami sudah percaya dan yakin bahwa Tuhanlah utusan suci dari Allah.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

At kanilang sinabi, Manampalataya ka sa Panginoong Jesus, at maliligtas ka, ikaw at ang iyong sangbahayan.

Indonesian

Paulus dan Silas menjawab, "Percayalah kepada Tuhan Yesus! Engkau akan selamat--engkau dan semua orang yang di rumahmu!

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

At nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,

Indonesian

Saudara yakin bahwa Saudara adalah pemimpin orang buta dan terang bagi mereka yang berada di dalam kegelapan

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

At sinabi sa kaniya, Ikaw baga yaong paririto, o hihintayin namin ang iba?

Indonesian

"Bapakkah orang yang akan datang menurut janji Allah, atau haruskah kami menunggu orang lain?

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

At sinabi, Kung ikaw ang Hari ng mga Judio, iligtas mo ang iyong sarili.

Indonesian

serta berkata, "Kalau Engkau raja orang Yahudi, selamatkanlah diri-Mu!

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

At siya'y kanilang inalipusta, at sinabi, Ikaw ang alagad niya; datapuwa't kami'y mga alagad ni Moises.

Indonesian

Lalu mereka memaki dia dan berkata, "Engkaulah pengikut-Nya; kami bukan! Kami pengikut Musa

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:tango (English>Italian) | main gaon ja raha hu (Hindi>English) | sostenibbli (Maltese>Greek) | love the life you live,live the life you love (English>Portuguese) | bokep anak kecil 08, (Indonesian>Afrikaans) | strangers (English>Swahili) | spaventarono (Italian>German) | tumhe mere liye time nikalna padhega (Hindi>English) | parcere victis debellare superbos (Latin>Italian) | vleesverwerker (Dutch>French) | mujhe call nahi karna (Hindi>English) | pyöristyksistä (Finnish>Swedish) | shokol meaning (Arabic>Tagalog) | イヌガラシ (Japanese>English) | frying pan (English>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK