Results for magsisitahan translation from Tagalog to Indonesian

at pinagpala ng bayan ang lahat na lalake na nagsihandog na kusa na magsisitahan sa jerusalem.
di antara mereka ada yang rela menetap di yerusalem dan mereka dipuji oleh rakyat

mamanahin naman ng binhi ng kaniyang mga lingkod; at silang nagsisiibig ng kaniyang pangalan ay magsisitahan doon.
anak cucunya akan mewarisinya; orang-orang yang mencintai tuhan akan mendiaminya

sa kaniyang guho ay magsisitahan ang lahat ng mga ibon sa himpapawid, at lahat ng mga hayop sa parang ay mangapapa sa kaniyang mga sanga;
burung-burung akan datang dan hinggap pada pohon yang sudah rebah itu, dan binatang-binatang liar akan menginjak-injak dahan-dahannya

at ang mga tao'y magsisitahan doon, at hindi na magkakaroon pa ng sumpa; kundi ang jerusalem ay tatahang tiwasay.
orang-orang akan tinggal dengan aman di kota itu, tanpa ancaman kebinasaan

pinapagmamaganak ng dios ang mga nagiisa: kaniyang inilalabas sa kaginhawahan ang mga bilanggo: nguni't ang mga mapanghimagsik ay magsisitahan sa tuyong lupa.
allah memberi tempat tinggal kepada orang yang kesepian; ia membebaskan orang tahanan sehingga mereka bahagia. tetapi orang-orang yang melawan tuhan harus tinggal di tanah yang gersang

sila'y hindi magsisitahan sa lupain ng panginoon; kundi ang ephraim ay babalik sa egipto, at sila'y magsisikain ng maruming pagkain sa asiria.
kamu, hai bangsa israel, tidak akan tetap tinggal di tanah yang diberikan tuhan kepadamu. kamu harus kembali ke mesir, dan harus makan makanan haram di asyur

kundi mga maiilap na hayop sa ilang ang magsisihiga roon; at ang kanilang mga bahay ay mangapupuno ng mga hayop na nagsisiungal; at mga avestruz ay magsisitahan doon, at ang mga lalaking kambing ay magluluksuhan roon.
tempat itu akan didiami binatang-binatang liar. burung hantu akan bersarang di rumah-rumah mereka, dan burung unta akan tinggal di sana. kambing-kambing liar akan berjingkrak-jingkrak di antara reruntuhan

at kayo'y magsisitahan sa lupain na ibinigay ko sa inyong mga magulang; at kayo'y magiging aking bayan, at ako'y magiging inyong dios.
maka kamu akan tinggal di tanah yang telah kuberikan kepada nenek moyangmu. kamu akan menjadi umat-ku dan aku pun akan menjadi allahmu

kaya't ang mga mabangis na hayop sa ilang sangpu ng mga lobo ay magsisitahan doon, at ang avestruz ay tatahan doon: at hindi na matatahanan kailan pa man; ni matatahanan sa sali't saling lahi.
karena itu babel akan menjadi tempat jin-jin dan roh-roh jahat serta burung-burung unta. untuk selama-lamanya tidak akan ada orang yang mau tinggal lagi di sana