Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabuti namn
ciao va bene
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako
i
Last Update: 2010-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman
dito kmi subic
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman ako, ikaw kumusta
.io sono senorina. .comestai?
Last Update: 2016-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ako
huwag
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta mabuti naman
come stai
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral ka jan ng mabuti
studia bene
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka? mabuti naman!
come stai? sto bene!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinakuwil ng israel ang mabuti: hahabulin siya ng kaaway.
ma israele ha rigettato il bene: il nemico lo perseguiterà
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti nga sa tao na magpasan ng pamatok sa kaniyang kabataan.
e' bene per l'uomo portare il giogo fin dalla giovinezza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansinin mong mabuti, oh job, dinggin mo ako: tumahimik ka, at ako'y magsasalita.
attendi, giobbe, ascoltami, taci e io parlerò
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang yumaon kang mabuti, at ikaw ay mabuhay na malaon sa lupa.
perché tu sia felice e goda di una vita lunga sopra la terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng panginoon, mabuti baga ang iyong ginagawa na magalit?
ma il signore gli rispose: «ti sembra giusto essere sdegnato così?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga'y tumingin, at aking binulay na mabuti: aking nakita, at tumanggap ako ng turo.
osservando, riflettevo e, vedendo, ho tratto questa lezione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang padaig sa masama, kundi bagkus daigin mo ng mabuti ang masama.
non lasciarti vincere dal male, ma vinci con il bene il male
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon man ay mabuti ang inyong ginawa na kayo'y nakiramay sa aking kapighatian.
avete fatto bene tuttavia a prendere parte alla mia tribolazione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay humiwalay sa kasamaan, at gumawa ka ng mabuti; at manahan ka magpakailan man.
stà lontano dal male e fà il bene, e avrai sempre una casa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyang nagiingat sa salita ay makakasumpong ng mabuti: at ang nananalig sa panginoon ay mapalad.
chi è prudente nella parola troverà il bene e chi confida nel signore è beato
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
il sale è buono, ma se anche il sale perdesse il sapore, con che cosa lo si salerà
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: